転職・就職・求人 応援サイト
転職・就職・求人トップページへ戻ります

通訳


通訳とは、外国人と日本人とのコミュニケーションを補う為、日本語を外国語に即訳したり、
外国語を日本語に訳して伝えるのが仕事。
通訳の仕事は、主に以下のように分類されています。
高度な専門知識とスキルを駆使する花形業務、「会議通訳」
高度な通訳技術と幅広い知識に加え、明瞭な話し方も必要な「放送通訳」、現在、最もニーズの多い「ビジネス通訳」、
企業のニーズに合わせて働き、安定した待遇を受けられる「企業内通訳」、
外国人が関係する要通訳事件などに関し、公正な立場でサポートする「司法通訳」。
グローバル化が進み、国際会議やイベント、ビジネスなど、プロフェッショナル通訳への需要は高まりつつあります。
推定収入は・・・

推定収入:時給1,500円〜

通訳技能検定 資格データ

人気度:3

社内評価:4

就転職に有利:3          (5点満点での評価です)

通訳技能検定は、通訳として転職・就職する際の必須資格ではありません。


通訳での就職・転職


企業・社会のグローバル化が進み、国際会議やスポーツ競技会、見本市といった大きなイベントから、
商談や公演、インタビューといった小規模なものまで、通訳のスキルが必要とされる舞台は広がっています。
仕事は人材派遣業に登録して請け負うケースが多いのも特徴。
また、年齢に関わらずフリーランスとして働くことも可能です。
    日本語と外国語の橋渡し・通訳
通訳として就職・転職をする際に有利になるのが、日本通訳協会主催の通訳技能検定。
別名「プロ通検」とも呼ばれ、通訳をめざす人々の能力の審査と資格認定を行っている資格。
検定レベルには1級と2級があり、1級は演説・会議の正確な逐次通訳や同時通訳が行なえる能力、
2級は一般的内容のスピーチの逐次通訳ができることの証明となる。
2000年度から1級受験者のうち、3次試験でAランク不合格となった者は、準1級に認定されるようになっています。


通訳に向いている人は・・・


通訳に向いている人の第一条件は、まず語学力。次いでコミュニケーション力や高度な判断力も必要となってきます。
外国の方とのコミュニケーションを行うために、相手の国の文化や習慣、宗教の知識も重要になってきます。
常に新しい情報や情勢に気を配れる勉強熱心さが、必要となってくると言えます。

資格の種類

民間資格

資格取得難易

合格率:2級12.6%1級6.8%

勉強期間の目安:約1年〜

難易度の目安:3

受験資格

・制限なし

受験内容

1次試験:語学総合基礎能力試験(筆記および音声試験)
2次試験:通訳試験
3次試験:通訳試験(1級のみ)

・ 2級
1次:筆記試験および音声試験(読解、文法・語法、主旨把握、一般常識、英文和訳、和文英訳、部分通訳(英日/日英))
2次:日英両語スピーチ(音声)の部分通訳筆記試験および、主旨把握。

・ 1級
1次:2級合格をもって1次試験に代える。
2次:日英それぞれの長文スピーチの逐次通訳。
3次:日英の逐次および同時通訳。

受験日程

・ 春期・秋期の2回

その他

【問い合わせ先】
日本通訳協会
通検・V通検受付:平日9:30〜17:30
〒160-0023 東京都新宿区西新宿8-14-18 シミズビル6F
TEL:03-5925-0531(代)
FAX:03-3361-3350
URL:http://www.jipta.net/top.shtml


オシゴトこらむ

語学系の資格試験は、特に合格・不合格ではなくスコアやレベルで判定されるもの。
テスト対策勉強は単語や文法の攻略からリーディング・リスニングと幅広く、一人でがんばるのは大変なもの。
模試や公式本を利用したり、無料の研修やセミナーを利用すると良いかもしれません。
日本通訳協会主催の通訳技能検定試験に不安を感じたら専門学校や通信教育、講座・スクールのサポートを受けるのも、○。

当就職・転職応援サイトでは、日本における求人情報、転職・就職先から天職を見つけられるお手伝いになるような
情報発信を目指しています。募集内容に合った会社を、アルバイト・パート・派遣・正社員の雇用形態を含めて、
探せるよう、又、「こんなお仕事、あるんだ〜」という新しい発見に出会えるお手伝いを・・・
お仕事事項や、人気ランキング・口コミで人気の求人やハローワーク情報も網羅しています。

就職先・転職先・採用地候補

語学関係のお仕事は、いかがでしたか?こんな専門職、あるんだ!と思った方もいらっしゃるのでは?
是非やってみたい!試験が少し難しそう、自分の住んでいる地域で転職・就職・求人先はあるかな・・・
転職・就職・求人先候補地は
北海道 札幌 函館 旭川 青森 岩手 盛岡 宮城 仙台 秋田 山形 福島 郡山 いわき 東京
神奈川 横浜 川崎 横須賀 相模原 埼玉 さいたま 川越 千葉 船橋 柏 茨城 栃木 宇都宮
群馬 新潟 山梨 長野 富山 石川 金沢 福井 愛知 名古屋 豊橋 豊田 岡崎 岐阜 静岡 浜松
三重 大阪 堺 高槻 東大阪 京都 兵庫 神戸 姫路 西宮 滋賀 奈良 和歌山 鳥取 島根 岡山
倉敷 広島 福山 山口 下関 徳島 香川 高松 愛媛 松山 高知 福岡 北九州 久留米 佐賀
長崎 熊本 大分 宮崎 鹿児島 沖縄など。貴方の希望の勤務地、職場と出会えますように!!
copyright (C) All Rights Reserved. 2009
リンクフリーです 掲載内容の無断転載を禁止いたします
転職・就職・求人応援サイト

就職・転職 応援サイト


正社員・パート・アルバイト求人